> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://blog.sshong.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# [스킬 배포] HWP·Word 원고를 EPUB으로 만드는 스킬
- URL: https://blog.sshong.com/hwp-manuscript-to-epub3-skill/
- Published: 2026-09-18T11:37:44.000Z
- Updated: 2026-09-29T01:33:26.000Z
- Description: HWP·Word 원고를 EPUB 3 전자책으로 만들 때 반복되는 변환·구조 확인·검증 과정을 하나의 스킬로 정리했습니다.
- Author: 홍작가
- Tags: 책쓰기, AI 글쓰기

기존 EPUB 작업은 파일을 변환하는 단계에서 끝나지 않았습니다. 원고는 한글(HWP) 파일인데 변환 도구가 바로 읽지 못하는 경우가 있었고, EPUB 파일을 만든 뒤에는 목차가 한 장으로 합쳐지거나 표지와 저자 정보가 빠지기도 했습니다. 형식 검증을 통과한 뒤에도 실제 전자책 리더에서 한글이 정상적으로 보이는지, 장과 절 사이를 이동할 수 있는지 다시 확인해야 했습니다.

결국 EPUB 제작은 파일 확장자를 바꾸는 일보다, 인쇄용 원고를 전자책 리더가 읽을 수 있는 구조로 다시 정리하고 검수하는 일에 가깝습니다.

이 글의 판단

EPUB 제작은 파일 확장자를 바꾸는 일이 아닙니다. 인쇄용 원고를 전자책 독자가 읽을 수 있는 구조로 다시 정리하고 검수하는 일입니다.

이번에 Markdown, Word, 텍스트, 한글 HWP와 HWPX 원고를 EPUB 3로 변환하는 스킬을 정리했습니다. HWP처럼 제목 계층이 명확하지 않은 원고는 장 제목과 원고 안 목차를 대조해 구조를 잡습니다. 변환 과정에서 중간 Markdown 파일을 남길 수 있어, EPUB 파일을 만들기 전에 장과 절이 의도대로 나뉘었는지 먼저 확인할 수 있습니다.

![원고 페이지가 목차 구조와 전자책 목차로 이어지는 EPUB 제작 과정 펜드로잉](https://blog.sshong.com/content/images/2026/09/0918_epub-02-structure-to-toc-pen-drawing.png)

원고 구조 확인 → EPUB 목차 구성 → 전자책 리더 검수

제목, 저자, 출판사, 언어, 표지, 목차와 기본 CSS도 함께 처리합니다. EPUB을 만든 뒤에는 EPUBCheck로 형식 오류를 확인합니다. 오류가 있으면 배포용 파일로 보지 않습니다. 다만 형식 검증이 끝났다고 전자책 작업까지 끝나는 것은 아닙니다. 실제 리더에서 표지와 목차, 장 이동, 한글 표시, 이미지와 각주를 다시 확인해야 합니다.

자동화로 모든 판단을 대신할 수는 없습니다. HWP에 들어 있는 표와 이미지, 글상자, 인쇄용 조판은 EPUB에서 그대로 재현되지 않습니다. 화면 크기에 따라 문장이 흐르는 EPUB은 인쇄 문서와 다른 형식이기 때문입니다. 표 중심의 보고서나 신청서처럼 인쇄 형태가 중요한 문서라면 EPUB보다 PDF가 더 맞을 수 있습니다.

이 스킬은 모든 문서를 전자책으로 바꾸기 위한 도구가 아닙니다. 전자책으로 만들 원고를 골라 구조를 확인하고, 반복되는 변환과 검증 단계를 줄이기 위한 작업 도구입니다. 이제는 EPUB 파일이 만들어졌다는 이유만으로 작업이 끝났다고 보지 않습니다. 원고의 장과 절이 목차로 이어지는지, 한글이 정상적으로 보이는지, 표지와 메타데이터가 맞는지를 확인하는 과정까지 전자책 제작에 포함합니다.

스킬의 설치 방법과 사용 명령, 지원 형식별 처리 방식은 GitHub 저장소에서 확인할 수 있습니다. Markdown, Word, TXT, HWP, HWPX 원고를 EPUB 3로 변환하며, 표지·목차·메타데이터·CSS 설정과 EPUBCheck 검증 절차를 함께 제공합니다. HWP 원고의 장·절 구조를 확인하기 위한 중간 Markdown 저장 방법과, 표·이미지·글상자처럼 EPUB 변환에 제약이 있는 요소도 정리해 두었습니다.

GitHub: [github.com/methylo/epub3-production](https://github.com/methylo/epub3-production?ref=blog.sshong.com)

## AI 책쓰기 글 더 읽기

AI와 함께 책을 쓰는 일은 도구 하나를 고르는 일보다 원고와 작업 기준을 관리하는 방식에 가깝습니다.

[AI와 함께 책을 쓰며 바뀐 집필 도구와 원고 관리 방식](https://blog.sshong.com/ai-book-writing-tools-manuscript-management/)

[AI 글쓰기와 책쓰기 프롬프트의 변화, 책쓰기 에이전트로 이어지는 과정](https://blog.sshong.com/ai-writing-book-writing-prompts-and-book-writing-agents/)

[책쓰기 글 전체 보기](https://blog.sshong.com/tag/caegsseugi/)